안 ACP 생산 라인 건축 패널 및 건축 자재 산업에서 가장 비용 효율적이고 다양한 투자가 가능한 강력한 제조 이점을 제공합니다. 핵심 장점은 지속적인 고속 출력, 자동화된 공정 제어를 통한 일관된 제품 품질, 낮은 재료 낭비, 광범위한 제품 맞춤화 기능, ACP 제품의 수익 잠재력에 비해 짧은 투자 회수 기간입니다. . 최신 ACP 생산 라인에 투자하는 제조업체는 각 제품 변형에 대해 별도의 장비를 필요로 하지 않고 패널 사양, 표면 마감 및 핵심 재료를 라인에서 조정하여 단일 생산 플랫폼에서 건설, 간판, 실내 장식 및 운송 시장에 동시에 서비스를 제공할 수 있는 능력을 얻습니다.
ACP 생산 라인이 생산하는 제품과 수요가 강한 이유
ACP(알루미늄 복합 패널)는 열가소성 폴리에틸렌(PE) 또는 난연성 미네랄 충전 코어에 접착된 두 개의 알루미늄 스킨 시트로 구성된 샌드위치 소재입니다. 그 결과 패널은 알루미늄의 경량 및 성형성과 복합 구조의 강성 및 평탄도를 결합합니다. 이는 단일 재료가 비슷한 비용으로 자체적으로 달성할 수 없는 특성입니다.
ACP는 전 세계적으로 상업용 건물 정면, 소매점 간판, 내부 벽 클래딩 및 운송 내부 패널의 주요 클래딩 재료가 되었습니다. 글로벌 ACP 시장의 가치는 다음과 같습니다. 2022년에는 59억 달러, 2031년에는 94억 달러에 이를 것으로 예상됩니다. , 약 5.3%의 연평균 성장률(CAGR)로 성장하고 있습니다. 이러한 지속적인 수요 증가는 신흥 경제국의 도시화, 선진국 시장의 기존 상업용 건물의 지속적인 개조, 운송, 광고 및 클린룸 응용 분야에서의 소재 채택 확대에 의해 주도됩니다. (출처: 연합 시장 조사, 알루미늄 복합 패널 시장, 글로벌 기회 분석, 2023)
전용을 운영하는 제조업체의 경우 ACP 생산 라인 , 이 수요 궤적은 강력한 가격 실현으로 내구성 있고 성장하는 시장을 나타냅니다. 특히 고급 표면 마감, 인증된 난연성 코어 및 원자재 수입업체가 안정적으로 공급할 수 없는 엄격한 치수 허용 오차를 갖춘 패널의 경우 더욱 그렇습니다.
장점 1: 높고 일관된 생산 생산량
완전히 통합된 ACP 생산 라인은 알루미늄 코일 풀기부터 라미네이션, 코팅 또는 사전 도장된 표면 적용 및 패널 절단을 거쳐 기존 제조 방법의 특징인 일괄 처리 중단 없이 연속 공정으로 운영됩니다. 이러한 연속적인 설계는 라인 출력 이점의 주요 원천입니다.
생산 속도 능력
최신 ACP 생산 라인은 다음의 적층 속도로 작동합니다. 분당 8~25미터 패널 두께와 코어 사양에 따라 다릅니다. 표준 4mm 패널의 경우 분당 15미터의 일반적인 생산 속도로 8시간의 단일 교대 근무로 약 15미터를 생산할 수 있습니다. 7,200 선형 미터의 패널 수당을 자르기 전에. 표준 1,220mm 패널 너비에서 이는 단일 교대당 완성된 패널이 8,700제곱미터 이상에 해당하며, 이는 한 번의 생산 실행으로 중간 규모 상업용 건물 외관을 덮기에 충분합니다.
이 출력 속도는 일반적으로 작업자당 교대당 50~200m2 패널 크기와 경화 시간에 따라 다릅니다. 연속 라인은 프레스 로드 및 언로드 주기, 접착제 경화 대기 시간, 라미네이션 중 스킨 시트의 수동 위치 지정과 관련된 품질 변동성을 제거합니다.
교대근무 유연성 및 연간 생산능력
연속 생산 공정에서는 패널 간의 긴 설정이나 경화 주기가 필요하지 않기 때문에 ACP 생산 라인은 상당한 재조정 시간 없이 1교대, 2교대, 연속 3교대 작업 간에 전환할 수 있습니다. 하루 2교대로 15m/분의 속도로 운영되는 라인은 대략 연간 450만~600만 평방미터 — 지역 유통 시장의 수요 기반 내에 있습니다. 이러한 교대근무 유연성을 통해 제조업체는 유휴 배치 장비와 관련된 고정 비용을 발생시키지 않고 시장 수요에 따라 생산 규모를 늘리거나 줄일 수 있습니다.
장점 2: 자동화된 공정 제어 및 일관된 품질
현대의 가장 중요한 품질 이점 ACP 생산 라인 수동 또는 반자동 생산 방법보다 패널 품질을 결정하는 중요한 공정 매개변수에서 작업자에 따른 변동성을 제거하는 것이 중요합니다.
자동 제어의 주요 매개변수
- 적층 온도 및 압력: 알루미늄 스킨을 PE 또는 미네랄 코어에 접착하려면 접착 롤에서 정밀한 온도 제어가 필요합니다. 일반적으로 섭씨 180~220도 전체 패널 너비에 걸쳐 섭씨 ± 2도 미만의 변화가 있습니다. PLC 제어 가열 시스템은 이 온도 프로파일을 지속적으로 유지하여 프레스 주기 동안 패널의 여러 영역에서 서로 다른 온도를 경험할 수 있는 배치 프레스의 특징인 결합 강도 변동성을 제거합니다.
- 회선 속도 제어: 일관된 라인 속도는 알루미늄 스킨과 코어가 라미네이션 닙을 통과할 때 사이의 균일한 접착 체류 시간을 보장합니다. 서보 구동 라인 속도 제어는 속도 일관성을 이내로 유지합니다. 설정값의 0.1% , 수동으로 제어되는 생산에서 속도 변동으로 인해 발생하는 접착 보이드 및 박리 위험을 방지합니다.
- 알루미늄 코일 풀기 시 장력 제어: 알루미늄 스킨이 라미네이션 영역으로 들어갈 때 일정한 장력이 가해져 완성된 패널의 물결 모양, 튼살, 표면 오일 캔 뒤틀림을 방지합니다. 자동 댄서 제어 언와인드 장력 시스템은 전체 코일 직경 변경에 걸쳐 전체 코일에서 용지 끝까지 일관된 웹 장력을 유지합니다.
- 패널 두께 제어: 라미네이션 섹션 출구에서 레이저 또는 접촉 게이지를 사용한 자동 두께 측정을 통해 접합 롤 간격에 대한 실시간 피드백이 가능하고 완성된 패널 두께를 100mm 이내로 유지합니다. 플러스 마이너스 0.1mm 생산 실행 전반에 걸쳐 공칭 사양
- 절단 길이 정확도: 서보 구동 플라잉 전단기 또는 회전 절단 시스템은 패널을 지정된 길이로 정확하게 절단합니다. 선형 미터당 플러스 또는 마이너스 0.5mm , 여유 절단이 필요하고 낭비가 증가하는 수동 또는 정지 시작 절단의 길이 변화를 제거합니다.
시장 이점으로서의 품질 일관성
일관되고 자동화된 품질 관리는 고객 불만률 감소, 보증 비용 감소, ISO 10169, EN 1396 또는 ASTM E84 표준에 대한 패널 인증이 필요한 대규모 건설 프로젝트에 대한 공급 자격 등 상업적 이점으로 직접적으로 이어집니다. 이러한 인증은 수동으로 제어되는 생산에서는 유지하기 어렵거나 불가능하며 인증된 자동화 라인을 운영하는 제조업체의 시장 지위를 보호하는 심각한 진입 장벽을 나타냅니다.
미국 품질 협회(American Society of Quality)의 연구에 따르면 연속 생산 라인에서 자동 통계 공정 관리(SPC)를 사용하는 제조업체는 결함률을 40~60% 줄입니다. 자동화된 모니터링이 없는 동등한 배치 생산에 비해 동시에 검사 인건비를 25~35% 절감합니다. (출처: ASQ 품질 진행 저널, 연속 제조의 자동화된 SPC, Vol. 49, 2016)
장점 3: 재료 폐기물이 적고 원료 효율성이 높습니다.
재료 낭비는 ACP 제조에서 제어할 수 있는 가장 큰 비용 요소 중 하나입니다. 왜냐하면 알루미늄과 PE 코어가 완성된 패널의 평방미터당 재료 명세서 비용의 대부분을 차지하기 때문입니다. ACP 생산 라인의 연속 공정 아키텍처는 모든 단계에서 낭비를 최소화합니다.
- 라인을 멈추지 않고 코일-코일 접합: 자동 코일 결합 시스템(플라잉 스플라이스 또는 어큐뮬레이터 버퍼 조인트)을 사용하면 라인을 멈추지 않고 새로운 알루미늄 코일을 런닝 테일에 결합할 수 있습니다. 이는 공정 조건이 안정화되는 동안 각 실행의 첫 번째 및 마지막 미터가 사양을 벗어날 수 있는 각 중지-시작 주기와 관련된 시작 스크랩을 제거합니다. 플라잉 스플라이스 기능이 있는 라인은 코일 교체 사이에 스타트업 스크랩을 거의 0으로 줄입니다.
- 정확한 주문 길이에 따른 플라잉 전단 절단: 완성된 패널을 표준 길이가 아닌 순서대로 정확한 주문 길이로 절단한 후 트리밍함으로써 최적화된 절단 일정은 최종 절단 낭비를 줄입니다. 총 선형 출력의 0.5% 미만 잘 프로그래밍된 커팅 옵티마이저에서
- 가장자리 트림 복구: 슬리팅 작업에서 나온 알루미늄 엣지 트림은 수집되어 높은 회수 가치로 알루미늄 스크랩 시장에 다시 판매됩니다. 일반적으로 알루미늄 원료비의 90~95% — 엣지 트림을 폐기물 처리 비용이 아닌 제로 비용 생산 품목으로 효과적으로 만듭니다.
- 코어 압출 통합: 코어가 사전 제작된 시트로 공급되지 않고 라미네이션 공정으로 직접 압출되는 통합 PE 코어 압출 기능이 있는 라인은 사전 절단된 코어 시트와 관련된 낭비 및 처리 비용을 제거하고 재료 전환 낭비 없이 코어 두께를 지속적으로 조정할 수 있도록 합니다.
이러한 폐기물 감소 조치의 결합된 효과는 판매 가능한 패널 생산량에 원자재 투입량의 96~98% 잘 최적화된 연속 ACP 생산 라인의 경우 - 시동, 트림 및 공정 변형 폐기물이 더 크게 축적되는 배치 프레싱 작업의 일반적인 수율 85~92%와 비교됩니다. (출처: 복합재 제조 매거진, 연속 적층 공정의 수율 최적화, 2019년 4호)
장점 4: 단일 라인의 광범위한 제품 범위
현대 ACP 생산 라인의 상업적으로 가장 중요한 장점 중 하나는 최소한의 전환 시간과 비용으로 동일한 장비 플랫폼에서 다양한 표면 마감, 코어 유형, 알루미늄 두께, 패널 폭, 총 패널 두께 등 광범위한 패널 사양을 생산할 수 있는 능력입니다. 이러한 제품 유연성을 통해 제조업체는 여러 시장 부문에 동시에 서비스를 제공하고 각 제품 변형에 대한 전용 장비에 대한 자본 투자 없이 수요 변화에 신속하게 대응할 수 있습니다.
표면 마감 유연성
안 ACP production line can process pre-painted aluminum coil in any color and finish — PVDF coated, polyester coated, brushed, mirror-finish, anodized, woodgrain printed, stone-effect printed, and metallic — without any change to the lamination equipment. Because the surface finish is applied to the aluminum coil upstream of the production line (either by the coil supplier or by an integrated coil coating line), the ACP line sees only the aluminum skin thickness and surface coating weight as variables — both of which fall within standard processing parameters. This means a single production line can produce 수백 가지의 독특한 패널 색상 및 마감 기계적 전환 없이.
핵심 소재 전환
최신 ACP 라인은 여러 핵심 유형을 수용합니다.
| 코어 유형 | 신청 | 주요 속성 | 시장 부문 |
|---|---|---|---|
| 표준 PE 코어 | 내부 클래딩, 간판, 비방화 등급 외관 | 저비용, 경량, 유연성 | 일반건축, 광고 |
| 난연성(FR) 미네랄 코어 | 높이가 18m를 초과하는 건물의 외부 정면 | A2 또는 B 분류 테스트 통과 | 고층 건설, 규제 시장 |
| FR 폴리에틸렌 코어 | 저층에서 중층의 외관, 반규제 적용 | B1 또는 B2 화재 분류 | 상업 및 주거용 건설 |
| 알루미늄 벌집 코어 | 운송 인테리어, 고강성 애플리케이션 | 매우 높은 강성 대 중량 비율 | 항공우주, 철도, 해양 인테리어 |
PE와 FR 광물 코어 사이를 전환하려면 적층 온도와 결합 압력의 조정이 필요합니다. 이러한 변경은 제어 시스템을 통해 실행됩니다. 15분 미만 장비 교체가 아닌 현대적인 라인에서. 이 기능을 통해 제조업체는 동일한 라인에서 표준 사양 패널과 방화 등급 패널을 모두 공급할 수 있으며 각 등급에 대한 전용 장비 없이 전체 시장 스펙트럼을 다룰 수 있습니다.
두께 및 폭 범위
표준 ACP 생산 라인은 다음 두께 범위의 패널을 생산할 수 있습니다. 2mm ~ 6mm 롤 간격 조정 및 슬리팅 너비 설정을 통해 1,000mm에서 1,600mm까지의 너비를 모두 툴링 변경 없이 사용할 수 있습니다. 길이는 라인 길이 인코더 범위 내의 모든 치수(일반적으로 패널당 1,000mm ~ 6,000mm)로 절단됩니다. 이러한 치수 유연성을 통해 제조업체는 특정 프로젝트 요구 사항에 대해 비표준 패널 크기를 공급할 수 있으며, 이는 표준 상품 크기에 비해 프리미엄 가격을 책정합니다.
장점 5: 생산량 평방미터당 낮은 인건비
연속 자동화 ACP 생산 라인에는 배치 또는 수동 생산 방법에 비해 출력 단위당 작업자 수가 훨씬 적습니다. 15m/min의 속도로 생산하는 완벽한 장비를 갖춘 ACP 생산 라인에는 일반적으로 다음이 필요합니다. 교대당 4~6명의 교환원 코일 로딩, 품질 모니터링, 패널 적층, 포장 등 모든 라인 위치에 걸쳐 8,000제곱미터 이상의 완성 패널을 생산합니다. 이는 대략 노동 투입에 해당합니다. 평방 미터당 0.0005 ~ 0.0008 작동 시간 완성된 패널의 모습입니다.
이에 비해 동일한 패널 사양을 생산하는 배치 적층 공정에는 수동 배치, 프레싱, 경화 시간 감독 및 언로드가 필요합니다. 평방 미터당 0.005 ~ 0.015 작동 시간 , 출력 단위당 크기가 훨씬 더 높습니다. 이러한 노동 효율성 이점은 혜택, 감독 및 시설을 포함하여 노동 시간당 할당된 모든 간접비에 걸쳐 복합적으로 작용하여 초기 자본 비용이 배치 장비보다 높은 경우에도 지속적인 ACP 라인을 출력 단위당 훨씬 더 비용 경쟁력있게 만듭니다.
장점 6: 에너지 효율성 및 지속 가능성 포지셔닝
최신 ACP 생산 라인에는 구형 장비 세대 및 배치 공정에 비해 출력 평방미터당 에너지 비용을 줄이는 에너지 회수 및 효율성 기능이 통합되어 있습니다.
- 라미네이션 롤의 열 회수: 라미네이션 롤 시스템의 열 에너지는 폐열로 배출되지 않고 가열 회로를 통해 회수 및 재순환되어 패널 미터당 입력 에너지를 다음과 같이 줄입니다. 15~25% 비복구 시스템에 비해
- 모든 주요 모터의 가변 속도 드라이브: 서보 구동 롤, 팬, 펌프는 지속적으로 최대 전력으로 작동하는 것이 아니라 실제 수요에 비례하여 에너지를 소비하므로 대기 및 저부하 에너지 소비를 줄입니다. 20~35% 고정 속도 드라이브 시스템과 비교. (출처: 국제에너지기구, 모터 시스템 효율 공급 곡선, IEA 에너지 기술 전망, 2021)
- 화학물질 소비 감소: 자동화된 접착제 도포 시스템은 정밀하게 제어된 코팅 중량으로 결합제를 도포합니다. 일반적으로 평방미터당 8~12g — 수동 롤러 코팅의 특징인 과도한 도포 없이 접착 재료 비용과 출력 단위당 VOC 배출량을 줄입니다.
- 알루미늄 트림 및 자재의 재활용성: ACP의 높은 알루미늄 함량 — 일반적으로 중량으로 45~55% 표준 4mm 패널의 경우 - 수명이 다한 ACP 패널과 생산 트림을 고가의 알루미늄 스크랩으로 회수할 수 있으며 ESG 요구 사항이 있는 건설 시장의 조달 결정에 점점 더 영향을 미치는 순환 경제 포지셔닝을 지원합니다.
장점 7: 짧은 투자 회수 기간
높은 생산량, 단위당 낮은 인건비, 높은 재료 수율, 강력한 ACP 시장 수요가 결합되어 일반적으로 짧은 투자 회수 기간을 지원하는 재정적 수익 프로필이 생성됩니다. 2~4년 현지 시장 가격 수준과 달성된 생산 능력 활용도에 따라 위치가 좋고 시장에 잘 맞는 ACP 생산 작업을 수행합니다.
ACP 생산의 지표경제학
| 매개변수 | 지표값 | 메모 |
|---|---|---|
| 회선 속도(표준 4mm PE 패널) | 15m/분 | 단일 교대 상당 |
| 교대당 생산량(8시간) | 대략. 8,700제곱미터 | 패널 너비 1,220mm에서 |
| 안nual output (2-shift, 250 days) | 대략. 435만 평방미터 | 유효 활용도 70% |
| 일반적인 시장 가격 범위(표준 PE ACP) | 평방미터당 USD 4 - USD 12 | 지역, 마감, 사양에 따라 다름 |
| 교대당 필요한 운영자 | 4 ~ 6 | 포장을 포함한 풀라인 |
| 재료 수율 | 96~98% | 플라잉 스플라이스를 이용한 연속 적층 |
| 일반적인 투자 회수 기간 | 2~4년 | 시장 및 위치에 따라 다름 |
제조업체가 내화 등급 패널, 맞춤형 PVDF 마감재 또는 규제된 건설 시장을 위한 인증 패널을 생산하는 등 제품 가치 사슬을 높이면 이러한 경제성은 더욱 향상됩니다. 평방미터당 USD 15~USD 40 프리미엄 사양에 적합합니다. (출처: 글로벌 건자재 가격 보고서, 건설산업연구원, 2022)
장점 8: 확장성 및 기술 업그레이드 경로
모듈식 ACP 생산 라인은 수요가 증가할 때 교체가 필요하지 않고 비즈니스와 함께 성장하는 확장 가능한 제조 플랫폼을 제공합니다.
- 속도 업그레이드: 대부분의 생산 라인은 구조 라인 구성요소를 교체하지 않고 구동 시스템과 가열 용량을 업그레이드하여 장비의 기계적 설계 한계 내에서 더 높은 적층 속도로 업그레이드할 수 있습니다.
- 폭 확장: 모듈식 폭 기능으로 설계된 라인은 라미네이션 롤과 슬리팅 나이프를 교체하여 1,250mm에서 1,600mm 이상으로 확장할 수 있어 전체 라인 교체 없이 새로운 제품 시장을 열 수 있습니다.
- 자동화 업그레이드: 인건비가 증가하거나 처리량 수요가 증가함에 따라 기존 생산 흐름에 지장을 최소화하면서 수동 포장 및 스태킹 스테이션을 로봇 자동화로 업그레이드할 수 있습니다.
- 제어 시스템 현대화: PLC 및 SCADA 제어 시스템은 기계 라인과 독립적으로 업그레이드할 수 있으므로 제조업체는 작동하는 기계 구성 요소를 교체하지 않고도 Industry 4.0 데이터 연결, 예측 유지 관리 및 원격 모니터링을 활용할 수 있습니다.
이 업그레이드 경로는 초기 자본 투자가 ACP 생산 라인 시장 요구 사항이 발전함에 따라 기술적으로 노후화되는 장비보다 더 긴 서비스 수명 동안 보호됩니다. 이는 15~20년 장비 수명에 대한 총 소유 비용을 평가할 때 중요한 고려 사항입니다.
ACP 생산 라인 투자를 평가하는 방법
특정 ACP 생산 라인 투자를 평가할 때 장비가 시장 및 생산 요구 사항과 일치하는지 확인하기 위해 이러한 기준을 체계적으로 평가하십시오.
- 대상 제품 사양 범위: 라인이 전환당 상당한 툴링 비용 없이 전체 목표 패널 두께 범위, 코어 유형 범위 및 패널 폭을 생산할 수 있는지 확인
- 적층 온도 균일성: 전체 패널 폭에 걸쳐 가열 롤 온도 균일성에 대한 데이터를 요청합니다. 이는 일관된 접착 강도를 위한 중요한 매개변수입니다. 폭에 걸쳐 섭씨 ± 3도 이상의 변화는 가장자리 박리의 위험 요소입니다.
- 제어 시스템 기능: PLC 시스템이 품질 추적성을 위해 생산 배치당 모든 중요한 프로세스 매개변수를 기록하고 저장하는지 확인합니다. 이는 ISO 및 EN 표준 인증을 위한 요구 사항입니다.
- 절단 시스템 정확도: 플라잉 전단기 또는 회전 절단 시스템 정확도 사양과 주문 프로필에 따른 최소 및 최대 절단 길이를 확인하십시오.
- 코일 결합 시스템: 라인에 플라잉 스플라이스 또는 어큐뮬레이터 기반 코일 접합이 포함되어 있는지 확인하십시오. 이는 특히 코일 교체가 자주 발생하는 5톤 미만의 코일 크기에서 유효 수율에 중요한 요소입니다.
- 판매 후 지원 및 예비 부품 가용성: 안 ACP production line is a long-term asset whose total cost of ownership is heavily influenced by equipment uptime. Confirm spare parts availability, service response time, and remote diagnostic capability before purchasing
는 metalcompositepanelline.com의 금속 복합 패널 생산 라인 높은 연속 출력 속도, 정밀한 자동 라미네이션 제어, 광범위한 제품 범위 기능, 향후 용량 및 너비 업그레이드를 지원하는 모듈식 설계 등 이 기사에 설명된 모든 이점을 제공하도록 설계되었습니다. 이는 ACP 시장에 진입하거나 기존 용량을 확장하는 제조업체를 위해 설계되었으며, 전체 생산을 신속하게 늘리고 일관된 품질 인증을 준수하는 데 필요한 기술 사양 깊이와 판매 후 지원을 제공합니다.
요약: ACP 생산 라인의 장점 요약
| 장점 | 주요 지표 또는 결과 |
|---|---|
| 높은 생산량 | 표준 속도 기준 교대당 8,000~10,000제곱미터 |
| 자동화를 통한 일관된 품질 | 배치 생산 대비 결함 40~60% 감소 |
| 낮은 재료 낭비 | 96~98% material yield on continuous lines |
| 광범위한 제품 범위 | 2~6mm 두께; PE, FR, 벌집 코어; 표면 마감 무제한 |
| 단위당 낮은 인건비 | 교대당 4~6명의 교환원 for 8,000 sq m output |
| 에너지 효율성 | VSD 및 열 회수를 통해 기존 장비에 비해 15~35% 에너지 절감 |
| 단기 투자 회수 | 2~4년 표준 시장 가격 및 활용도에 따라 |
| 확장성 | 라인 교체 없이 속도, 폭, 자동화를 위한 모듈식 업그레이드 |
| 시장 성장 조정 | 2031년까지 글로벌 ACP 시장 CAGR 5.3%로 지속적인 수요 지원 |
는 conclusion: 현대 ACP 생산 라인 수동 또는 배치 생산 방식으로는 따라올 수 없는 생산량, 품질 일관성, 제품 유연성 및 경제적 수익의 조합을 제공합니다. 성장하는 글로벌 ACP 시장을 목표로 하는 제조업체의 경우 전체 비즈니스의 경쟁력, 품질 포지셔닝 및 수익성을 결정하는 것은 기본적인 자본 투자입니다. 따라서 올바른 라인과 올바른 공급업체를 선택하는 것은 운영에서 가장 중요한 조달 결정 중 하나입니다.



Français
Latine
日本語
한국어
Tiếng Việt
বাংলা
ไทย
Hrvatski
čeština
dansk
Nederlands
Pilipino
Suomalainen
Deutsch
Magyar
Indonesia
italiano
Gaeilge
Bahasa Melayu
norsk
فارسی
Polskie
Português
Română
Slovák
svenska
Türk


